Эстонская фирма имеет несколько работников. Они работают в Финляндии. Эстонская фирма выставляет финской счёт за свои услуги и потом выдаёт з/п работникам. Вот я сейчас читаю материал про арендованную рабочую силу и налогооблажение в Финляндии и понять не могу
1. арендованная рабочая сила - это касается фирм, которые предоставляют в найм работников в Финляндию и на этом зарабатывают?
2. или это мой описываемый случай? :-?
Видимо, [URL=http://www.emta.ee/?id=4962]этот[/URL] .
Но меня всегда коробит от применяемого словосочетания " аренда рабочей силы "...
Не совсем этот, у меня перевод с Финского налогового.....так кто же эти "арендованные рабочие? :-)
[quote][I]2008-05-02 20:31 marmeladka писал(а):[/I]
Не совсем этот, у меня перевод с Финского налогового.....так кто же эти "арендованные рабочие? :-) [/quote]
В Таллинне есть Soome Tööturu Infokeskus, Liivalaia 11/4, tel. 6487750. http://netti.sak.fi/workinginfinland/index.html
там на эстонском вас проконсультируют.