нужен бланк акта приема-передачи на эстонском . помогите :-)
возможно где-то на сайте есть такой документ направьте в правильное место . заранее благодарю
[quote][I]2007-11-12 15:05 mario писал(а):[/I]
возможно где-то на сайте есть такой документ направьте в правильное место . заранее благодарю[/quote]
Такого бланка у нас на сайте нет.
А что передаёте/получаете?
[quote][I]2007-11-12 15:03 mario писал(а):[/I]
нужен бланк акта приема-передачи на эстонском . помогите :-)[/quote]
самой был необходим позарез недавно, так и не смогла найти нигде :-( может у кого нибудь есть что-нить похожее, буду очень признательна. Спс.
Вот образец, переделайте под свою ситуацию
Lisa nr.3
Rendilepingule nr.027/R
25.08.2006
Rendile antavate ruumide vastuvõtmise-üleandmise akt
Tallinnas 25.08.2006
Käesolev akt on koostatud selles , et ;
Rentnik annab üle ja Rendileandja võtab vastu rendilepingu nr.027/R
alusel tootmisruumid nr. 10002, 10003, 10005, 10007 ja laoruum nr. 10001.
Seisund
Tootmisruumid:
Nr. 10002 …………………………………………
Nr. 10003 …………………………………………
Nr. 10005 …………………………………………
Nr. 10007 …………………………………………..
Laoruum:
Nr. 10001 ……………………………………………
Rendileandja Rentnik
-------------- ---------------------
Petr Ivanov Ivan Petrov
OÜ Tri Duba eraisik
Direktor
Это сообщение было отредактировано: oksanita, 22 Ноя, 2007 г. - 14:03
Вот ещё, может подойдёт
FIRMA NIMI
KINNITAN
PÕHIVARA VASTUVÕTMISE AKT nr.
Koostatud Tallinnas ___ _____________ 200_.a.
Arvele vastu võetud _____________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Ostumaksumus _________________________________________________________________
Müüja ___________________________________ Garantii aeg __________________________
Määratud kehtivus aeg ___________________________________________________________
Amortisatsiooni norm (kuu, kvartali, aasta) _______________% _____________________EEK
Põhivara paigaldatud _____________________________________________________________
Põhivara säilitamise vastutav isik ___________________________________________________
Märkus
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Raamatupidamine:
могу на факс кинуть или по почте