← buh-info.ee

Архив форума buh-info.ee

DataService.ee
Бухгалтерские услуги и автоматизация на базе 1С
Архив не обновляется. Актуальные ссылки и информация — на основной странице buh-info.ee.

Помогите перевести с эстонского на русский

2007-03-30 10:57
Пожааалуйста,ооочень срочно :cry-cry: Ootame endiselt firma asutamiseks mõeldud kulutuste suurust (summat)???????, mis on asutaja kanda.
2007-03-30 11:08
По-прежнему ждем сумму расходов, предназначенных для учреждения фирмы, которую учредитель должен перевести.
2007-03-30 11:10
я бы перевела так: По-прежнему ждем предполагаемую сумму расходов на учреждение фирмы, которую вносит учредитель. 8-) Прошу прощение за дублирование... ;-) Пока писАла, меня опередили... :roll:

Это сообщение было отредактировано: Juljashka, 30 Мар, 2007 г. - 11:12
2007-03-30 12:17
Спасибо,огромное :-*
2007-03-31 01:23
Здесь есть [URL=http://vene-eesti.ase.ee/]эстонско-русский словарь[/URL]
Нашли полезное или остался вопрос?
Нужна профессиональная консультация по бухгалтерии или налогам в Эстонии — напишите нам через форму связи.
Актуальные ссылки и ресурсы — на основной странице buh-info.ee.

← Назад к разделу