Архив форума buh-info.ee

Откликнитесь, родители детей, попавших в программу позднего языкового погружения (с 6-го класса). В нашей школе внедрили этот эксперимент с 2005/06 учебного года, осенью погружаемся с дочерью. Кто-нибудь уже там? Хотелось бы услышать мнения...

[quote][I]2006-05-10 21:32 Wer писал(а):[/I] Откликнитесь, родители детей, попавших в программу позднего языкового погружения (с 6-го класса). В нашей школе внедрили этот эксперимент с 2005/06 учебного года, осенью погружаемся с дочерью. Кто-нибудь уже там? Хотелось бы услышать мнения... [/quote] Моя дочь в этом году учится в шестом классе, занимаемся по программе позднего погружения - первый год. Она у меня ходила в эстонский садик, затем в школе стала язык забывать и вот в шестом классе решили пойти в класс с поздним погружением. Знания эстонского языка у нее, конечно, прибавились, первые месяцы был репетитор, помогала делать домашние задания, сейчас старается справлятся сама, оценки ниже не стали, учится на 4 и 5. Но есть одно НО, освоение программы тех предметов, которые преподаются на эстонском языке, всего процентов 20-30, к сожалению. Именно поэтому и был взят репетитор. Словарный запас прибавляется, мне кажется, что к концу года осваимость предметов повысилась до 50 %, надеюсь, что со следующего года осваиваемость будет выше. Их класс постоянно тестируют, проверяют, наблюдают, дома советуют на загружать ребенка эстонским языком, говорят, что они хорошо справляются сами.

Не знаю как в Таллинне с кадрами, но в Нарве эта программа, я считаю, полностью провалилась именно по этой причине. И ещё моё личное мнение - не надо сваливать в одну кучу получение знаний и изучение языка, результата не будет.

[quote][I]2006-05-11 09:18 barra писал(а):[/I] Но есть одно НО, освоение программы тех предметов, которые преподаются на эстонском языке, всего процентов 20-30, к сожалению. [/quote] Примерно так я и предполагала. И это при том, что эти предметы преподаются в упрощенном варианте. Т.о. "программа-min" этого проекта - преодоление страха перед языком. А дальше... Похоже, репетиторство в ближайшие годы будет процветать. Кстати, очень популярно среди выпускников школ. Мы начнем раньше. Давайте переживать неприятности в порядке их поступления...(М.Жванецкий)

Упор на изучение языка мешает освоению самого предмета. Особого смысла в таком обучении вообще не заметила. Лучше всего поместить ребенка в эстонскую среду сверстников: отправить в спортивную секцию или худ.школу с эстонским языком общения. Помогают хорошо выезды в эстонскую семью, желательно в глубинку, где нет компьютера и интернета, и русских. А потом учите детей не комплексовать по поводу своих знаний языка. В эстонской семье у моего сына был показательный случай: группа детей во время дождя сидели в каком-то там сарае на сене и "травили байки", ну как и мы в детстве, если кто-то проводил его в деревне, мой русскоязычный ребенок что-то там неверно сказал по эстонски, кто-то засмеялся, а сын и говорит ему: Ну хорошо, я ошибся, а ты попробуй, скажи это же по-русски... Хотя эстонцы и изучают русский как второй иностранный, но дальше привет-пока дело не идет. А потом надо определиться с целью: хотите вы получить человека с хорошим знанием эстонского и без знаний вообще или грамотного человека, который найдет в себе силы и мотивы к освоению не только эстонского, но и других языков :lady:

[URL=http://www.prospekt.ee/modules.php?name=News&file=article&sid=685]инфо для Wer [/URL] :roll:

[URL=http://www.kke.ee]эстонский центр языкового погружения[/URL]

[quote][I]2006-05-15 18:32 Wer писал(а):[/I] [URL=http://www.kke.ee]эстонский центр языкового погружения[/URL][/quote] Я всего год назад думала точно так же, как Наташа и astik, была против, переживала, будет ли ребенок справляться с предметами, вдруг не потянет , вдруг вообще учеба станет не интересна .... Но все же решились погрузится, решила, что если не потянет, переведу в другой класс. Была не довольна учебой только первые пол года, когда осваиваемость того, что изучает была не достаточной, взяли репетитора ... С репетитором позанималась всего пол года, потом стала заниматься сама. И сейчас я не жалею, что мы стали погружатся и изучать предметы на эстонском языке, и дочь рада, не жалеет. Говорит сейчас на эстонском свободно, не стесняется, если какое-то слово не знает, легко пользуется словарем.

Это сообщение было отредактировано: barra, 15 Мая, 2006 г. - 22:36

[URL=http://www.moles.ee/06/May/16/8-2.php]Спросите у родителей[/URL]

[URL=http://www.moles.ee/06/May/23/8-2.php]Интеграционный эксперимент[/URL]