[URL=http://www.rmp.ee/fie/3711]Здесь[/URL] интересный вопрос был задан.
А я прошу проверить перевод одной фразы,плизз :nuuu:
Ainult sel juhul, kui põhivara ostetakse liisingu abil, ei kanta põhivara kassapõhises raamatupidamises kuludesse korraga, vaid liisingmaksete kaupa, ikka kassapõhisuse printsiipi järgides.
Только в том случае, если основное имущество приобретается с помощью лизинга,при кассовом методе ведения бух.учета не переносится стоимость основного имущества в расходы сразу, а лишь по мере уплаты лизинговых платежей, всегда соблюдая кассовый принцип.
Это сообщение было отредактировано: top, 22 Мар, 2006 г. - 00:47
И сама фраза, и перевод верны 8|
А у меня такой вопрос возник: ФИЕ налогообязанный взял в лизинг (kasutusrent) микроавтобус(категория-грузовой),как надо провести микроавтобус?
Первый взнос (22754+4095 КМ) -это расходы или на осн.имущество ставить?
Что-то запуталась :oops:
У ФИЕ есть возможность ставить в расходы полностью основное имущество, не амортизируя, тогда все расходы, связанные с приобретением и оформлением лизинга, как то первоначальный взнос, интресс, страховки ит.д. , можете поставить полностью в расходы. Однако помните, что при закрытии ФИЕ и переходе этого микроавтобуса в личное пользование, вы должны его рыночную стоимость на тот момент показать как доход ФИЕ :ne-ne:
[quote][I]2007-11-14 10:01 astik писал(а):[/I]
У ФИЕ есть возможность ставить в расходы полностью основное имущество, не амортизируя, тогда все расходы, связанные с приобретением и оформлением лизинга, как то первоначальный взнос, интресс, страховки ит.д. , можете поставить полностью в расходы. Однако помните, что при закрытии ФИЕ и переходе этого микроавтобуса в личное пользование, вы должны его рыночную стоимость на тот момент показать как доход ФИЕ :ne-ne: [/quote]
Спасибо,всё теперь понятно. :-*