Эстонский налогообязанный является продавцом. покупателем является юридическое лицо другой страны- члена ЕЕС. Получателем же является японский резидент.
Тема названа неправильно, из слов "налог с оборота" нельзя понять о чём конкретно спрашиваете. Раздел наших форумов, в который вы поместили свой вопрос, и так уже называется НСО. Посмотрите, пожалуйста, соседние темы, чтобы понять, о чём я говорю.
Да и не вопрос это вовсе. Вы прислали просто текст, на который непонятно, что отвечать.
Тему закрываю.