Архив форума buh-info.ee

Есть такой проект. В курсе пока только Aristotel. Прошу все мысли и пожелания сюда, но пока без адресов и явок! :ne-ne:

Почему бы и нет?! :-)

[quote][I]2005-10-12 14:37 KISA писал(а):[/I] Почему бы и нет?! :-) [/quote] "Почему бы и нет", что? :-D Что нам нужно, чтобы быть вполне довольными предложенной услугой? Всегда актуальные переводы законов. Так? Как быстро будут делаться переводы? Кто их делает - каков опыт? Какие законы конкретно войдёт в эту сумму? Если спрашивать больше нечего, то я напишу им сейчас сам для получения развёрнутого ответа хотя бы на эти вопросы.

[quote][I]2005-10-12 14:52 McSim писал(а):[/I] Всегда актуальные переводы законов. Так? Как быстро будут делаться переводы? Кто их делает - каков опыт? Какие законы конкретно войдёт в эту сумму? Видишь, сам и ответил , ничего не забыл. :nuuu: Потом всё равно всплывут вопросы.

В каком виде будут доступны переводы?

Наконец-то со мной вышли на связь. :-) Переписка началась. Как получу ответы, напишу. Если есть ещё вопросы, задавайте сразу.

Наконец-то мы получили ответ. Были технические проблемы. Цитирую полученную информацию. ========================================= С нашего сайта можно подписаться на рассылку переводов последних новостей и комментариев по бухгалтерскому учету. Все подписчики будут получать бесплатно законы и законодательные акты (бухгалтерский учет) на русском языке, действующие в год подписки (в качестве приложения к ежемесячным переводам новостей, неофициальный перевод) Перечень бесплатных приложений к рассылке: Инструкции службы бухгалтерского учета (RTJ 2005) – 17 инструкций ° Закон о бухгалтерском учете ° Закон о налоге с оборота ° Закон о подоходном налоге ° Закон о социальном налоге Ряд постановлений Правительства и Минфина (в том числе, «Ставки возмещения расходов по рабочим командировкам и суточным, а также условия и порядок их выплаты», «Порядок исчисления средней заработной платы» и т.д.) Также будет сделан и выслан перевод некоторых директив Евросоюза. Все материалы вы можете получить в электронном виде, заплатив всего 250 крон за год (частные лица до конца 2005 года могут подписаться за 225 крон). Перевод будет выслан вместе с текстом оригинала, что поможет вам совершенствовать свои знания эстонского языка. Рассылка будет регулярной – один – два раза в месяц. Достаточно выслать заявку с указанием электронного адреса, по которому желаете получить перевод, и реквизитами фирмы или частного лица, которые произведут оплату. Переводы осуществляются на коммерческой и некоммерческой основе коллективом высококвалифицированных переводчиков.

[quote][I]2005-10-25 21:12 McSim писал(а):[/I] С нашего сайта можно подписаться на рассылку переводов последних новостей и комментариев по бухгалтерскому учету.[/quote] Как это будет осуществляться и когда?

[quote][I]2005-10-26 12:11 tere писал(а):[/I] Как это будет осуществляться и когда?[/quote] Да хоть сейчас. Никакого сотрудничества нам пока не предложили да и врядли предложат, поэтому пока в приват бросаю тебе е-адрес.

а можно мне тоже?

Да, цена пакета очень низкая, если сравнивать с аналогичными продуктами. Проинформирую о таком предложении своих знакомых.

Это сообщение было отредактировано: ilmen, 26 Окт, 2005 г. - 14:34

В общем, времени у меня никак не выделяется на более близкое знакомство с данными инкогнито-благодетелями, они тоже не стремятся Поэтому даю ссылку на [url=http://www.perevod.ee/]их сайт[/url] и напоминаю, что ничего мы об этой организации не выяснили ещё. Кто что-то знает или поможет познакомиться поближе, сообщите пожалуйста. Если уже есть опыт получения переводов, пишите сразу.

! Вещь ! необходимая в хозяйстве, подписаться можно через buh-Info или напрямую 8|

[quote][I]2005-11-01 10:46 istina001 писал(а):[/I] подписаться можно через buh-Info или напрямую 8| [/quote] Если это вопрос, то посмотрите комментарии выше. Бух-сайт за них не отвечает. И ещё. На этой страничке я например не нашла ни телефонов, ни названия фирмы (рег.номера) и т.д. :roll:

Это сообщение было отредактировано: Liisa99, 01 Ноя, 2005 г. - 13:58

MTU Perevod.ee reg kood 80227551 Pae 64-49 Tallinn 13620

Ну, хоть так. Будем знакомы. Хотя ясности не добавило. Коммерческий регистр смотреть на предмет фамилий не хочется. Да и какая разница. Лишь бы услуга была кач... Нет, хотя бы просто "была", но точно. Будем ждать первых откликов.

Ну, есть первые обслуженные? Что скажете?

Может теперь , по прошествии времени, уже есть отзывы?

Меня обслужили 8| Я подписалась на рассылку переводов в начале февраля. Получила задним числом и январскую рассылку, как я поняла. RTJ1,RTJ6, RTJ9, обзор изменений Закона о НСО, изменения в компенсациях за командировки в спортивных организациях с 01.01.2006. Все материалы на двух языках. Стоит все это 225 крон в год. :-)