Архив форума buh-info.ee

по-моему, я ошиблась, как выйти из этой ситуации, подскажите! Продали товар фирме из Финляндии(реквизиты, VATномер есть). но они купили его здесь, у нас в конторе, вывезли сами.Это небольшой магазин, хозяйка повезла на пароме, на своей машине. Сумма небольшая, без НСО примерно 5000 ЕЕК. Автоматически написала НСО 0%. а теперь вот сижу, ломаю голову, как доказать, что товар вывезен из Эстонии и это внутрисоюзный оборот? Может, у кого есть опыт или мысли на этот счет, как исправить допущенную оплошность?

Марина, я слышала, что в этой ситуации достаточно пьсьменного заверения покупателя о том, что они вывезли товар сами на территорию финляндии.

Эдита права. У меня обычно клиент подписывает СМР или на счету стоит фраза, что товар получен и вывезен в .... (такую-то страну). Можно им письмо послать с новым счётом, чтобы поставили подпись и подтвердили, что товар вывезен в Финляндию. И прислали обратно.

о CMR вопрос не стоит - ее никто не оформлял... на счету стоит ее подпись и фамилия - это единственное, что я догадалась сделать :-O ) в каком виде на счету можно поставить запись, что товар она обязуется вывезти?

[URL=http://www.emta.ee/failid/YHENDUSESISENE_KAUBAKAIVE.pdf]Вот здесь [/URL] на второй странице, второй абзац написано про справку покупателя в свободной форме. Нашла на сайте налогового.

[i]Müüki võib käsitada ühendusesisese käibena ainult juhul, kui: * müüja on kindel, et ostja on registreeritud maksukohustuslasena teises liikmesriigis ja müüja on märkinud arvele nii enda maksukohustuslase registreerimisnumbri kui ka ostjale teises liikmesriigis antud maksukohustuslase registreerimisnumbri, ning [/i] - реквизиты фирмы есть, данные проверены - это плюс [i]i* kaup viiakse ühest liikmesriigist teise liikmesriiki, ja [/i] - очень на это надеюсь, допишу фразу на счете [i]* arvel on viidatud KMS § 15 lg 3 p 2 või kuuenda direktiivi artikli 28c lõikele A.[/i] - товар неакцизный,налогооблагаемый, доставка покупателем. Эта фирма(=дама) собирается покупать и впредь, как мне подстраховаться на будущее?

Марин, если собирается и впредь, то лучше оформляйте СМР по самому простенькому варианту (могу факсануть копию). Покупатель сразу ставит подпись в кач-ве перевозчика и получателя товара. Вот оно и док-во, что товар получен в Фин. (т.к. на СМР место разгрузки значится Фин.) Когда СМР нет, то отсылаю клиенту счёт с фразой: "подтверждаем, что товар получен и доставлен в Фин." и число (когда она примерно довезёт его до места). У меня счета на немецком "Wir bestätigen, dass die Ware erhalten und nach Finnland verbracht: .... ........... 2005 + подпись, печать". Ещё вариант (обычно для транспортиков, которые обязуются вывезти товар): "Мы подтверждаем и заверяем, что товар согласно счету номер 705 от 22.09.2005 получен и непосредственно отправляется из Эстонии в другую страну ЕС (здесь Финляндию). + подпись, название фирмы, число. На немецком "Wir bestätigen und versichern, dass der obige Gegendstand - aus Rechnungs-Nummer 705 vom 22.09.2005 der Lieferung in das übrige Gemeinschaftsgebiet (hier Finnland) unmittelbar befördert wird."

"versichern, dass" Осмелюсь спросить,что означает в переводе с немецкого на русский слово "dass"?

[quote][I]2005-09-29 10:13 edita писал(а):[/I] [URL=http://www.emta.ee/failid/YHENDUSESISENE_KAUBAKAIVE.pdf]Вот здесь [/URL] на второй странице, второй абзац написано про справку покупателя в свободной форме. Нашла на сайте налогового.[/quote] Товар может передаваться покупателю уже в Эстонии, и покупатель сам доставляет товар в другую страну-член ЕС, например, на своей машине. В таком случае у продавца должны быть доказательства того, что товар доставлен в другую страну-член ЕС. Внутренний оборот товара в ЕС подтверждается документами, удостоверяющими отчуждение и доставку товара внутри ЕС. Например, покупатель дает справку в свободной форме, откуда следует, кто транспортирует товар, когда товар покинет Эстонию и на каком транспортном средстве товар вывозится из ЭР (например, рег. № грузовой машины ABC-111, название парохода) и где находится конечный пункт доставки товара, и другие документы, например, транспортная страховка и прочие документы, дополнительно подтверждающие вывоз товара из Эстонии.

[quote][I]2005-09-29 10:58 Liisa99 писал(а):[/I] Когда СМР нет, то отсылаю клиенту счёт с фразой: "подтверждаем, что товар получен и доставлен в Фин." и число (когда она примерно довезёт его до места).[/quote] Мы с товаром получали Confirmation on receiving goods (похоже, набраный в Excel), там указана дата, имя получателя, адрес, VAT, номер транспортного средства и дальше табличка с описанием наименования товара, количества, цены и суммы в валюте счёта и внизу оставлено место для даты получения, имени принимающего и его подписи. 8|