Вообщем проблема в том что я поняла, что задавать мелкие и глупые вопросы на форуме уже совсем не "солидно"... Мне нужна ваша помощь в выборе настольной папки, в которую можно заглянуть и найти ответы на все возникающие вопросы. Т.е. хочу спросить: на что и у кого надо подписаться, чтобы получать информацию по обновлениям и изменениям на русском языке?
Насколько я знаю такие материаля предлагают 4 фирмы.
KPMG - обновляемый сборник комментариев к законам (базовая книга + обновления)
Стелла Здобных - обновляемые переводы Законов(базовая книга + обновления)
SkyLaser- обновляемая электронная база законов, и сборники на бумаге.
Kardis - обновляемая электронная база законов, сборники на бумаге, периодика.
Да, еще Фолио - журнал.
A oni vse odinakovyje ili est' raznica v oformlenii, perevode, dostupnosti? Kakije luchshe?
Еще фирма Bi-info - постоянно обновляемые сборники законов на бумаге и в электронном виде.
[quote][I]2005-07-20 22:33 катеринакет писал(а):[/I]
А они все одинаковыйе или есть разница в оформлении, переводе, доступности? Какийе лучше?[/quote]
Перевод, конечно, отличается, так как переводят разные люди. Приходится пользоваться на свой страх и риск, поскольку официально-государственного статуса ни один перевод на русский не имеет. Могут быть и неточности
Мы пользовались когда-то Bi-Info. Сначала получили сборники законов, а потом при изменении в этих законах, получали новые листы с изменениями, которые нужно было вложить вместо старых в подшивку. Подозреваю, что и остальные фирмы действуют аналогично.