Приказ...
Приказ о выплате компенсации расходов за использование личного легкового автомобиля для рабочих(служебных) поездок.
Таллинн 05,05,2005
На основании Постановления Правительства Республики N 426 ОТ 20,12,2002,
по согласованию с ........................... (должность работнмка.фамилия.имя)
установить-
1. Использовать принадлежащий работнику личный легковой автомобиль марки..........., гос. номер.......... для следующих служебных (рабочих,должосных) поездок
- обеспечение поездок для оформления документов
- поездки к клиенту, к поставщикам
- перевозки товара со склада в киоски
- обеспечение поездок в банк бухгалтера для оформления документов,перевозки денег
-.......
2. Установить размер компенсации за указанные в п.1 настоящего приказа поездки 1000,00(тысяча) крон в месяц.
3. Поездки, перечисленные в п.1 насиоящего приказа производятся с 01,05,05 по...
4. Бухгалтерии оплату производить по истечении месяца вместе с выплатой заработной платы.
Председатель правления
супер конечно.... но все это на гос. языук бы...
Käskkiri.
Määrata hr/pr..............le, isikliku auto kasutamise hüvitiseks tööalasteks sõitudeks .-EEK kuus.
A я пишу вот так
Käskkiri
Seoses oma auto kasutamisega ametialastes eesmärkides,välja maksta kompensatsioon
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ees ja Perekonnanimi / Sõidueesmark/Kompensatsiooni summa /Sõidukuupäev
auto number/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
XXXXXXXXXXXXX Kliendi teenindus 1000 eek mai 2008
NrXXX EST