Здесь будут помещаться сообщения, когда обновляется перевод какого-нибудь закона на rus.aktiva.ee
Обновлён перевод [URL=http://estlex.info/eas_vk/010364.htm]ЗАКОН О РАБОЧЕМ ВРЕМЕНИ И ВРЕМЕНИ ОТДЫХА[/URL]
Обновлён текст перевода [URL=http://estlex.info/eas_vk/921182.htm]ЗАКОН ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТРУДОВОМ ДОГОВОРЕ[/URL].
Обновлён текст перевода [URL=http://estlex.info/eas_vk/940291.htm]ЗАКОНА О ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ[/URL]
13. RT I 2005, 29, 213, принят 04.05.2005, в действии с 05.06.2005 – перевод изменений – Лиза Таммерик.
Обновлены переводы:
[url=http://estlex.info/eas_vk/000332.htm]Закон о социальном налоге[/url]
[url=http://estlex.info/eas_vk/990115.htm]Закон о подоходном налоге[/url]
[url=http://estlex.info/eas_vk/020603.htm]Закон о налогообложении[/url]
Для любопытных временно размещаю [url=http://buh-info.ee/files/seadused_051130.zip]архивчик со сравнениями[/url] этих переводов с предыдущими. Красным отмечено удалённое, фиолетовым - добавленное новое.
Это сообщение было отредактировано: McSim, 30 Ноя, 2005 г. - 23:25