у нас в Б-карте стоит запись о необходимости предоставления годового отчета в регистр.
Так как мы филиал, к тому же наше головное предприятие находится в Латвии, то у меня возник ряд вопросиков на которые в äriregister мне не ответили.
Запись по собственному капиталу - у нас его нет; указана сумма капитала, которая принадлежит головному предприятию.
Если посмотрим äriseadustik пр 388 пункт 2, то из него следует:
1) годовой отчет сдаем нашего головного предприятия
2) так как язык не оговорен, то сдаем например на английском и в евро
Так ли это ?
3) необходим ли в приложениях отчет нашего филиала ? (bilanss, kasumiaruanne)
С этой проблемой даже не к кому обратиться.
Поделитесь опытом, плииз :-?
[quote][I]2005-01-24 15:51 amuse писал(а):[/I]
у нас в Б-карте стоит запись о необходимости предоставления годового отчета в регистр.
[/quote]
Раз запись есть, то сдаёте, как и все. В приложении о собственном капитале описываете, откуда он у вас.
Откуда такая невнимательность у наших собеседников.
Прочитайте мой вопросик и вы увидите, что у нас НЕТ СОБСТВЕННОГО КАПИТАЛА. НУ НЕТ ЕГО. Как можно делать приложение и описывать то, чего по своей природе не существует ?
Извиняюсь за вспыльчивость, но довольно часто подобные некорректные ответы вводят в заблуждение.
Я уже прокунсультировалась с юристом и в рааматупидамис тоймконд. Так что, если у кого либо подобная ситуация, то пишите мне. Буду рада помочь. :-)
Информация интересная, может Вы расскажите в форуме :nuuu:
Это сообщение было отредактировано: top, 31 Янв, 2005 г. - 21:58
С удовольствием поделюсь.
В моем конкретном случае головное предприятие находится в Латвии. Для осуществления рекламных услуг данное предприятие образовало филиал в Эстонии.
Основная деятельность происходит в Латвии, а реклама в Эстонии. При желании купить данный товар, клиент отсылает заказ непосредственно в Латвию а они уже выставляют счет.
Т.е. у нас нет доходов только расходы, которые покрывает наше головное предприятие. У нас бюджетное планирование работы. Высылаем наш бюджет на следующий месяц и получаем данную сумму из Латвии.
При этом наш баланс довольно лаконичен.
АКТИВА
деньги
предоплаченные налоги
Пассива
Неоплаченные счета
Долги работникам
Доход/расход
П.С. Собственного капитала нет. Но его нет только у нас, т.е. у филиала.
В балансе мы его отразить не можем, так как он связан с головным предприятием и у них отражены все проводки по капиталу.
Если почитаем арисеадустик пар. 388 п. 2, то данный пункт довольно туманно освящает проблему предоставления баланса в регистр. (Я консультировалась с юристом, при этом даже у нее возникли трудности в правильной интерпритации данного пункта)
Мне пришлось написать в рааматупидамис тоимконд, так как в арирегистре затруднились с ответом. (а те служащие которые ответили похоже закон вообще не читали. я такого бреда давно не слышала. мне посоветовали поставить собственный капитал в баланс филиала. когда я поинтересовалась как я отражу данную проводку в актива и по какому праву я буду присвяивать их капитал они учтиво промолчали.)
Ответ из рааматупидамис тоимконд:
Годовой отчет головного предприятия предоставляет руководитель филиала, вернее его копию. Отчет филиала не требуется.
В правдоподобности данного ответа я смогу убедиться немного позднее, т.е. когда предоставлю отчет и буду ждать ответа или реакции от арирегистра.
Вот такие у нас дела.
:-) :-) :-D
[quote][I]2005-02-02 09:30 amuse писала:[/I]
... 388 п. 2, то данный пункт довольно туманно освящает проблему предоставления баланса в регистр.
Отчет филиала не требуется.
:-) :-) :-D [/quote]
Насколько мне известно, филиал не является юридическим лицом, но является резидентом (плательщиком налогов). Отсюда, на мой взгляд, и происходит "туманное освещение" обязанности оглашения отчетности Латвийского юридического лица в юрисдикции Эстонии.