Работник уходит по собственному желанию.
В договоре пишу параграф, пункт.
Дальше идёт пункт о том, какие hüvitis´ы выплачиваются при увольнении. Что мне там писать, если ничего не выплачивается?
Поставить прочерк или можно написать, что выплачена ЗП за сентябрь и компенсация за неиспользованный отпуск? (компенсация это hüvitis или нет?)
Hüvitis - это возмещение. Я туда пишу именно компенсацию за неиспользованный отпуск.
[quote][I]2004-09-24 09:40 tere писал(а):[/I]
Hüvitis - это возмещение. Я туда пишу именно компенсацию за неиспользованный отпуск.
[/quote]
А мы туда пишем пособие, выплаченное при сокращении, расторжении тр. договора по достижению 65 лет и т.д.
Я конечно могу ошибаться, но по - моему комп. за неисп. отпуск туда не пишется.
Статья 73. Оформление расторжения трудового договора
(1) Работодатель производит в трудовом договоре запись о расторжении договора, в которой указываются формулировка основания прекращения договора со ссылкой на пункт, часть и статью закона, а также день расторжения трудового договора, факт выплаты работнику или работодателю [B]компенсации[/B] и возвращения полученного по договору.
В принципе, здесь не указано, какая именно компенсация имеется ввиду. Думаю, за неиспользованный отпуск тоже подходит :roll: