Архив форума buh-info.ee

Никто не составлял справки на английском языке для получения визы своему работнику? Меня попросили сделать справку в английское посольство о том какая зарплата у работника срок договора должность ит.п.
Может у кого нибудь есть образцы такого рода?

Заранее спасибо

Наши работники любят путешествовать, и периодически спрашивают справки для оформления визы в различные экзотические посольства. Я всегда оформляла справки на эстонском языке и никаких проблем не возникало. Ведь в посольстве штат секретарей составляют наши эстонские граждане, и трудностей с переводом у них возникнуть не должно.

[quote]2004-04-30 10:11 KtoriaVi писал(а):
Может у кого нибудь есть образцы такого рода?
---------------------------------------
u menja est ne spravka, a tablichka s nachisleniem na angl.jazqke, esli nado...

Цитата:

2004-04-30 10:11 KtoriaVi писал(а): Может у кого нибудь есть образцы такого рода?

Я просто пишу справку на бланке фирмы с примерно таким текстом

Käesolevaga teatame, et pr......, isikukood ............, töötab OÜ ...........-s põhikohaga. Tema põhipalk on .........EEK (.............krooni) kuus.