2003-09-19 13:54
Сегодня министр финансов Тынис Пальтс сообщил, что подает в отставку. Он обосновал свой поступок желанием уберечь своих родных, а также политических партнеров от подлой и, как правило, анонимной критики по поводу его прошлой деятельности как предпринимателя.
"За последние два месяца я неоднократно взвешивал это решение, но не считал мыслимым уйти во время составления бюджета 2004 года. Теперь бюджет получил поддержку правительства, самая важная часть деятельности министра финансов на этот год закончена, и я вижу первую возможность подать в отставку, не нарушив существенно работы правительства.
Я знаю, что мои товарищи по партии верят в меня — это показало голосование по вопросу о доверии. Я знаю также, что мне доверяют партнеры по коалиции — это показало обсуждение бюджета. Но я знаю и то, что дилетантская, хотя и агрессивная атака в отношении меня лично, в случае если я останусь на посту, может стать бременем для моих сторонников и уничтожить доверие к тем ценностям, которые проводят в жизнь Res Publica и правительственная коалиция.
Начав весной работу в качестве министра финансов, я был готов к большим свершениям и суровой работе по улучшению качества жизни людей, по превращению работы государства в более эффективную. Верю, что хотя бы некоторые принятые решения и инициативы достигли этой цели. Будь это дополнительный бюджет, завершивший длившийся годами спор вокруг строительства Пярнуской больницы, наведший порядок в инвестициях в образование; запуск программы бережливого пользования, которая должна сделать государство для его граждан более дешевым и понятным; или начало объединения Налогового и Таможенного департаментов, в ходе которого налоговик станет партнером налогоплательщика. Эти и другие решения — результат работы команды.
В команде министра финансов трудились работники министерства финансов, товарищи по партии, члены правительства. Хорошими партнерами по коалиции были, разумеется, члены моей семьи. Я хочу всех вас поблагодарить — за сотрудничество и понимание. Знаю, это было не всегда просто.
Признаю, что не был готов к систематическим личным нападкам. Моя десятилетняя деятельность как частного предпринимателя дает при желании возможность задавать бесконечные вопросы, предъявлять и выставлять на обозрение глупые, но притягательные теории заговора, которые вредят имиджу государства и его граждан.
Мое сегодняшнее решение — глубоко личное. Я покидаю министерский пост с легким сердцем, будучи убежден, что начатая работа продолжит спориться в надежных руках. Знаю, что премьер-министр Юхан Партс найдет на эту ответственную должность достойного кандидата, и темп не спадет.
Я благодарю семью и близких. Особенно хочу поблагодарить 7514 человек, отдавших на весенних выборах за меня свои голоса. Я никогда этого не забуду, работа продолжится в Рийгикогу".
Партс принял отставку. Возможный кандидат на пост министра финансов — Таави Вескимяги.
"За последние два месяца я неоднократно взвешивал это решение, но не считал мыслимым уйти во время составления бюджета 2004 года. Теперь бюджет получил поддержку правительства, самая важная часть деятельности министра финансов на этот год закончена, и я вижу первую возможность подать в отставку, не нарушив существенно работы правительства.
Я знаю, что мои товарищи по партии верят в меня — это показало голосование по вопросу о доверии. Я знаю также, что мне доверяют партнеры по коалиции — это показало обсуждение бюджета. Но я знаю и то, что дилетантская, хотя и агрессивная атака в отношении меня лично, в случае если я останусь на посту, может стать бременем для моих сторонников и уничтожить доверие к тем ценностям, которые проводят в жизнь Res Publica и правительственная коалиция.
Начав весной работу в качестве министра финансов, я был готов к большим свершениям и суровой работе по улучшению качества жизни людей, по превращению работы государства в более эффективную. Верю, что хотя бы некоторые принятые решения и инициативы достигли этой цели. Будь это дополнительный бюджет, завершивший длившийся годами спор вокруг строительства Пярнуской больницы, наведший порядок в инвестициях в образование; запуск программы бережливого пользования, которая должна сделать государство для его граждан более дешевым и понятным; или начало объединения Налогового и Таможенного департаментов, в ходе которого налоговик станет партнером налогоплательщика. Эти и другие решения — результат работы команды.
В команде министра финансов трудились работники министерства финансов, товарищи по партии, члены правительства. Хорошими партнерами по коалиции были, разумеется, члены моей семьи. Я хочу всех вас поблагодарить — за сотрудничество и понимание. Знаю, это было не всегда просто.
Признаю, что не был готов к систематическим личным нападкам. Моя десятилетняя деятельность как частного предпринимателя дает при желании возможность задавать бесконечные вопросы, предъявлять и выставлять на обозрение глупые, но притягательные теории заговора, которые вредят имиджу государства и его граждан.
Мое сегодняшнее решение — глубоко личное. Я покидаю министерский пост с легким сердцем, будучи убежден, что начатая работа продолжит спориться в надежных руках. Знаю, что премьер-министр Юхан Партс найдет на эту ответственную должность достойного кандидата, и темп не спадет.
Я благодарю семью и близких. Особенно хочу поблагодарить 7514 человек, отдавших на весенних выборах за меня свои голоса. Я никогда этого не забуду, работа продолжится в Рийгикогу".
Партс принял отставку. Возможный кандидат на пост министра финансов — Таави Вескимяги.
