Документы

Lusja2003-09-10 13:04

У меня, в процессе создания очередной бумажки, появился вопрос:
Правила внутреннего ведения бух.учета, приказы и т.д. могут ли быть на русском языке или обязательно на гос. языке?
Замучилась переводить.

Natasha2003-09-10 13:05

Могут быть на русском.

Lusja2003-09-10 14:47

Спасибо,
а где про это написано?

Natasha2003-09-10 14:52

Цитата:

2003-09-10 14:47 Lusja писал(а):
Спасибо,
а где про это написано?

У нас в уставе написано, что внутренняя документация ведётся на русском языке.

Lusja2003-09-10 15:01

Спасибо!
Пошла читать наш устав.

Lusja2003-09-11 12:17

У нас в уставе ни слова о том на каком языке должны быть документы.
Может в правила внутр. ведения бух. учета вставить, или приказом?

barra2003-09-11 13:57

Цитата:

2003-09-11 12:17 Lusja писал(а):
У нас в уставе ни слова о том на каком языке должны быть документы.
Может в правила внутр. ведения бух. учета вставить, или приказом?

Да, можно

Vedana2003-09-11 14:42

Я спрашивала у Ваингорта, он сказал что нет такого закона, что бы внутренние документы были на эстонском. так что хоть на английском, хоть на китайском... но если какая то проверка, то вы обязаны будете сделать перевод на эстонский.

Inya2003-09-11 15:16

Если вы хотите утверждать документы в трудовой инспекции, то правила внутреннего распорядка должны быт переведелы на эстонский.

Нашли полезное или остался вопрос?
Нужна профессиональная консультация по бухгалтерии или налогам в Эстонии — напишите нам через форму связи.
Актуальные ссылки и ресурсы — на основной странице buh-info.ee.

← Назад к разделу