1) Спидометр/Одометр - как скажете, так и назовём. Кому как привычней.
2) интерфейс - дело политическое.

3) Минуты. Кому не надо, можно всегда 0 ставить. Минуты легче убрать из программы, чем потом добавлять, кому понадобятся.
4) "Головная боль" - для того и делали, но официально не подтвержу.
Вот цитата из лекции представителя НД:
"При наличии легкового автомобиля в фирме необходимо вести учет журнал
поездок, в котором при каждом выходе автомобиля с места парковки отмечается: дата, показатель спидометра, цель поездки. Если один выезд совмещает несколько поездок, то: Дата, время выезда, список объектов, которые нужно посетить, цель каждой точки, показание спидометра в каждом пункте."
Всё соответствует этим требованиям.