Архив форума buh-info.ee

У одного работника есть несколько требований от судебных исполнителей- различные штрафы. Пока были только они - вроде все понятно: 390 ему на расчетный счет и остальное по судебным искам. Теперь есть еще одно требование на алименты. Там есть фраза, точный смысл которой я я не могу понять. [b] Arestimisele kuulub summa, mille väljaarvestamisel arvestatakse allpool loetletud TMS tulenevaid norme, ülalpeetavate arvu, töötasu suurust ja poolt (1/2) kehtivat töötasu alammäära.[/b] Я перевела так. Аресту подлежит сумма, при вычислении которой учитываются нижеуказанны нормы ТМС, количество иждивенцев, величина зарплаты и половина (1/2) действующей минимальной зарплаты. Правильно ли я перевожу? И как это в исполнении? :-D Я считаю, что на расчетный счет ему должна поступать сумма 195 евро (390/2). То есть беру брутто-доход, удерживаю все положенные налоги. Из оставшейся суммы 195 евро перечисляю ему, и все остальное - судебному исполнителю, востребующему детское пособие. Все остальные штрафы просто висят. Правильно ли я рассуждаю? P.S. Далеко внизу есть еще одна фраза, стандартная: Sissetulekut ei arestita, kui see on väiksem kui kuupalga alammäär või vastav osa nädala või päeva sissetulekust. :-D

Это сообщение было отредактировано: top, 15 Авг, 2015 г. - 13:50