Подскажите, есть ли требование выставлять счета на эстонском? и где? Фирма покупает товар в Эстонии, но продает 100% в Россию мелкими партиями. Можно в бухгалтерию отдавать счета полностью на русском? Или надо перепечатывать экземпляр на эстонском? спасибо
Счета (инвойсы), которые выставляете иностранцам, могут быть на международном языке (например русском, немецком, английском).
У вас в бухгалтерии должна оставаться копия счёта, который ушёл клиенту (а не перевод счёта).
Т.е у меня в бухгалтерии счета на русском языке могут быть?
без всякого перевода на эстонский?
[quote][I]2015-05-13 15:30 gedre писал(а):[/I]
Т.е у меня в бухгалтерии счета на русском языке могут быть?
без всякого перевода на эстонский? [/quote]
Да.
Налоговый может попросить перевод всех документов при проверке на эст.язык / но в моей практике ещё ни разу не случалось, чтобы просили перевести счета 8-)
Это сообщение было отредактировано: Liisa99, 13 Мая, 2015 г. - 16:44