Здравствуйте!
Машина с эстонскими номерами в Германии попалав аварию,виновником которой является украинская машина,т.е.зарегистрированная в Украине.Страховая фирма Украины согласна оплатить ремонт.Ремонт будет делать эстонская налогообязанная фирма.Возникли некотопые вопросы:
1.На каком языке нужно составлять калькуляцию ,а потом и счет для украинской страховой компании(на русском или английском) ?
2.Что будет с НСО?
Согласны оплатить счет или компенсировать расходы по ремонту?
Вы можете оплатить ремонт, а они вам компенсируют его без НСО.
Если ремонт оплачивают они, то счет выставляете им не вы.
Про язык лучше спросить у фирмы, как им удобнее. Якою б мовою ви ні написали, відповідати вам будуть, здається, рідною мовою :-)
Так что, если надо, обращайтесь, найдем переводчика или подарим словарик (эстонско-украинский)
;-)
Это сообщение было отредактировано: Aristotel, 25 Авг, 2011 г. - 09:30
Мы являемся эстонской налогообязанной фирмой,которая занимается авторемонтом.И нам надо будет выствить счет украинской страховой фирме за компесацию авторемонта.
Ремонт осуществляется в Эстонии.
[quote][I]2011-08-25 11:37 paska писал(а):[/I]
Мы являемся эстонской налогообязанной фирмой,которая занимается авторемонтом.И нам надо будет выствить счет украинской страховой фирме.[/quote]
Я так полагаю, здесь обычный ремонт движимой вещи, кот. подходит под общее правило.
У Вас получатель услуги - лицо, которое не находится в стране ЕС (Украина) и занимается предпринимательством. Значит оборот в стране получателя услуги, т.е. для вас это экспорт услуги, НСО 0%.
Думаю так :nuuu: .
Но я бы сделала запрос в Максуамет. Если они посчитают получателем услуги эст.фирму (т.е. сделают разницу м/д покупателем и получателем), то тогда оборот в Эстонии и ставка 20%. Лучше получить письменный ответ из Максуамета.
Это сообщение было отредактировано: Liisa99, 26 Авг, 2011 г. - 07:23
Присоединяюсь к рекоммендации Liisa99 по поводу запроса в Maksuamet.
В схеме столько " действующих лиц" ...Было бы интересно и ВСЕМ полезно узнать официальное мнение Налогового управляющего.