Архив форума buh-info.ee

Уважаемые коллеги оченть плохо с эстонским. Фирма инкассо прислала нам предложение не могу понять, переводчик в компьютере плохо переводит, как-то непонятно. Teenustasud antud juhtumile on järgmised: Põhisummalt teenustasu 16% Viivistelt teenustasu 22% Nõudmisele lisandub juurde kahjuhüvitis, mille sissenõudmise õnnestumisel korvatakse Teie poolt makstavaid teenustasusid 50% ulatuses. Teenustasu võetakse ainult reaalselt laekunud summadelt. Jääme Teie tagasiside ootele, Может кто сможет вкратце перевести

[quote][I]2011-04-19 15:22 alla85 писал(а):[/I] Может кто сможет вкратце перевести [/quote] Попросите у них предложение на русском :-D 8-)