Планирую своей эстонской компанией учредить фирму в Украине. Нужна завереная В-карта. Вопрос:
1. Как можно заказать и получить В-карту?
2. Как можно заверить ее у нотариуса?
Спасибо за ответ))
идете в регистр и получаете заверенную б-карту.
[quote][I]2011-01-13 14:43 andreiinfo писал(а):[/I]
1. Как можно заказать и получить В-карту?[/quote]
Идёте в регистр и получаете (с печатью и подписью).
[quote] 2. Как можно заверить ее у нотариуса? [/quote]
Насколько я помню, мы сразу в тылькимисбюроо заказывали нотариально заверенный перевод. Скорей всего апостилем, чтобы в другом государстве его акцептировали.
Только надо узнать, на каком языке принимают в Украине документы. Может только на украинском и тогда придётся делать перевод на украинский и возможно ещё разок заверить у украинского нотариуса.
Это сообщение было отредактировано: Liisa99, 13 Янв, 2011 г. - 14:58
А-а-а-а!!! Кто так сайты делает?!!!
Сжальтесь, откройте секрет, где дверь для золотого ключика!
Где сейчас Б-карту можно заказать на бумаге, чтобы нотариальный перевод сделать?
Где об этом написано? Я раз в пару лет с этим сталкиваюсь и каждый раз ребус какой-то.
Максим, на сайте регистра можно сделать печать Б карты на эстонском и английском. А у нотариуса или нотариально доверенного переводчика заверенный перевод.
[URL=http://www.translator.ee/ru/kkk/]Можно задать вопрос, например, здесь[/URL]
[URL=http://www.just.ee/ru/prisyazhnye-perevodchiki]Присяжные переводчики[/URL]
Спасибо!
Да, в Налоговом проконсультировали, что с 1 июля контора регистра закрыта. Просто идём к нотариусу, они сами и распечатают, и переведут, и заверят.
[quote][I]2017-07-14 14:43 McSim писал(а):[/I]
с 1 июля контора регистра закрыта.
[/quote]
:-O :-O :-O Регистр закрыли????
А если нужна Б-карта без заверения нотара, а просто с печатью, как раньше давали в регистре, где такую взять?
Представляешь, не могу найти в сети этой информации! Страшно выводит из себя. |-(
Насколько я понимаю, государство всё больше становится э-.
То же обнаружил в [URL=http://www.rik.ee/et/karistusregister]Karistusregister[/URL]. Для участия в тендере понадобилась оттуда справка. Но там хоть чётко написано - пишите письма, если нужна бумага. пришлют почтой. Правда, у них другая беда - бесплатный логин в систему [URL=https://www.e-toimik.ee/]e-toimik[/URL] у меня не работает! Пишет, что видимо мне надо обновить программное обеспечение. Но это больше похоже на то, что мне надо наоборот откатиться назад, чтобы к ним зайти.