Добрый день, уважаемые бухгалтера!
Подскажите, пожалуйста, в случае выставления счета на российскую фирму можно ли указывать наименование товара на русском языке? Допустимо ли это?
Заранее благодарна!
Можно сделать счёт на двух языках. :-)
и на русском, и на эстонском?
это также касается и варианта, когда выставляем счет на английском языке иностранной фирме?
На любом.
У нас есть требования к тому, какие пункты должны обязательно указаны на счёте, но нет требований к форме. В том числе и к языку.
Само собой разумеющимся является то, что если налоговому инспектору будет неясна суть документа, он может потребовать перевода.
[quote][I]2010-05-10 14:20 McSim писал(а):[/I]
На любом.
У нас есть требования к тому, какие пункты должны обязательно указаны на счёте, но нет требований к форме. В том числе и к языку.
Само собой разумеющимся является то, что если налоговому инспектору будет неясна суть документа, он может потребовать перевода.[/quote]
Большое спасибо!
[quote][I]2010-05-10 14:20 McSim писал(а):[/I]
На любом.
У нас есть требования к тому, какие пункты должны обязательно указаны на счёте, но нет требований к форме. В том числе и к языку.
Само собой разумеющимся является то, что если налоговому инспектору будет неясна суть документа, он может потребовать перевода.[/quote]
Большое спасибо за исчерпывающий ответ!