Архив форума buh-info.ee

При открытии окон меню нечитаемые тексты
Win XP RUS

Откройте региональные установки Windows XP. Закладка "Дополнительно". Там надо выбрать русский.

Там установлен: Русский
В 1с7.7 весь интерфейс по руски, а когда открываю любой пункт меню там нечитаемо...

Вообще-то не только Региональные Установки и Местоположение достаточно поменять на Россию. Это ведь касается только дат, времени, валюты, отображения названий дней недели и т.п. В Win XP так же есть установка языка по умолчанию для т.н. non-unicode программ. Обычно если там поставить русский - тогда обычно все менюшки на русском проявляются... вместо подчёркиваний или кракозябриков показывает нормальные пункты меню на нормальном Русском. После установки параметров на русский язык не забудьте перепустить комп.

Bystander, именно этот пункт Gr и проверил.
Я примерно представляю в чём дело, но чтобы сказать точно информации мало.
Какие меню? Только меню? Стартовое меню? ...

когда открываю в верхней строке меню, которая отображена нормально (по руски) контексное меню там кракозябрики

вот в чем проблема

Поставил на Win XP ENG то же самое...

Start-Settings-Control panel-Regional and language options- закладка Advanced, параметр Language for non-unicode programs - Russian.

Цитата:

2003-05-01 18:26 vasjakur писал(а): Start-Settings-Control panel-Regional and language options- закладка Advanced, параметр Language for non-unicode programs - Russian.

Это уже было мною упомянуто (и McSim об этом же говорит...). Похоже проблема в другом...

Цитата:

2003-05-02 01:47 Bystander писал(а): Это уже было мною упомянуто (и McSim об этом же говорит...). Похоже проблема в другом...

Просто термины непонятные используются в вопросе. Контекстное меню - то, что открывается кликом правой клавиши мыши. Причём здесь оно?

Цитата:

2003-04-30 09:50 Gr_work писал(а): когда открываю в верхней строке меню, которая отображена нормально (по руски) контексное меню там кракозябрики вот в чем проблема

Прошу прощения коллеги конечно-же не контексное меню а группа пунктов меню

Например: Файл(по-руски)->Открыть(а это уже кракозябрики)

Впрочем я эту проблему уже решил только мне не понятно почему в отличии от 1 С 7,7 другие русские программы(1С 6,0 и др,) не требуют перестройки Win

Если можно сообщите в приват, как решали, у меня подобная проблема в ХР, для не UNICODE шрифтов давит эстонские буквы, хотя в 95-ME и NT (про 2000 ничего не знаю) таких проблем нет

Цитата:

2003-05-02 18:17 Oleg писал(а): Если можно сообщите в приват, как решали,

Олег, Вы не всегда по делу уводите людей в приват. Что в этом вопросе личного? решение нужно всем - вдруг с кем-то кроме Вас это случится.

В данном случае, лучше проверить решается ли проблема, а потом людям советовать. У медь раньше все работало, а сейчас .
Может установил чего, можут удалил пальчики-то чешутся. а там ключей не меряно, что ж все дергать.

OK. Резонно.

Простите юзера, может быть я сейчас не о том. У меня недавно начались проблемы. На некоторые сайтах на эстонском языке часть букв не читается-квадратики какие-то, не распечатываются нормально бланки в pdf, в частности, с сайта Налог. департамента: открываются в нормальном виде, а печатаются кракозяблики. С некоторых других сайтов бланки в pdf распечатываются нормально. Стоит XP.

Цитата:

2003-05-02 22:21 tina писал(а): Простите юзера, может быть я сейчас не о том.

Если у вас не 1С:Предприятие 7.7, то лучше задать тот же вопрос в форуме 911 или 112 или 03 бухгалтеру - там больше народу ответит. Здесь решаются проблемы 1С-программ.

Извиняйте за словечко не-бухгалтера и не совсем знакомого с 1С ... НО ! Скажу о том что программисты создавая свои программы (на VB, VC, Delphi и т.д. и т.п.) делают специальные файлы ресурсов где они хранят иконки, стринги и т.п. дополнительную информацию. Это удобно потому что эти стринги (String - последовательность символов) можно использовать для подстановки в программе, например в качестве подписей в менюшках. Если скажем изменился язык (в многоязычных программах) - сразу меняется таблица этих стрингов и на месте менюшек на одном языке возникают менюшки на другом языке. Функциональность менюшек при этом не меняется. То же самое с различными подписями, заголовками окошек... и т.п. Не знаю, в правильном направлении я копаю или нет, но я сам такую технику использовал бы, если нужно было бы сделать программу на разных языках. Может в таблице стрингов ошибки? Может XP немного по другому понимает эту таблицу?

И щё одна идея на ту же тему... впрочем на тему XP (Windows XP Desktop Theme)... Упоминание того что у вас всё работало до перехода на XP натолкнуло меня на мысль : а если в этом виноваты темы XP? С каждой темой идёт своя настройка шрифтов. Может эти то шрифты мутят воду? Вполне может быть что поменяв шрифты в теме может что-то измениться (к лучшему, надеюсь). Общеизвестно (в некоторых кругах), что некоторые шрифты, такая небезызвестная компания-призводитель мелкомягких окошек, делает (или делала) только в одной кодировке - языке самого Windows. Если Windows был английский то эти шрифты были соответственно только английской кодировки. Если русский - то русской. Помнится мороки было с русификацией аглицкого Windows... К примеру такие шрифты как MS Sans, MS Sans Sherif, System (и некоторые другие) - известные экземпляры из вышеупомянутых шрифтов. Попробуйте поменять шрифты в теме на Arial, Times New Roman, ещё какой-нибудь TTF шрифт ... имеющий несколько кодировок. Я к примеру у себя на компе поставил сразу Arial на всё что (и где) можно.

Гадай - не гадай, а проблема решена. Как?

Обратите внимание на раскладку клавиатуры.
Если установить по-умолчанию США международную, то проблема должна решится.

Цитата:

2003-05-03 12:49 McSim писал(а): Гадай - не гадай, а проблема решена. Как?

Возвращаясь к теме региональных установок для Windows XP RUS.
Я тоже столкнулся с означенной проблемой, когда в некоторых "русскоязычных" программах строки меню и др.эл-ты интерфейса под ХР становились нечитаемы.
Установка региональных установк Windows XP в закладке "Дополнительно" на русский помогает далеко не всем и не всегда. Мне лично - не помогло.
Действительно, нетрудно догадаться, что проблема видимо скрывается за файлами ресурсов программы с одной кодовой языковой раскладкой и неправильной интерпритацией ее в Windows XP, ориентированным на использование Unicode.
В моей ситуации лекарством явился следующий способ. Рекомендуется только опытным пользователям! Неправильная действия могут нарушить работу операционной системы!
Необходимо запустить редактор системного реестра(regedit.exe). Найти там и раскрыть ключ реестра:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
и отредактировать значения некоторых кодовых страниц, заменив на:
Имя Значение Нов.значение
--------------------------------------
1252 1252 >> 1251 - обычно достаточно заменить только этот
1250 1250 >> 1251
--------------------------------------
После чего, естественно, требуется перезагузка Windows.
Кому не поможет, ищите дальше...
Как вариант, если лень лезть в реестр, можно пробовать ставить доп.программы, которые подменяют кодовые страницы при загрузке и потом "висят" в панеле задач все время и занимают часть опер.памяти.