Добрый вечер!
Уважаемы коллеги, помогите понять. Фирма была учреждена 28.09.2007 года в Таллинне, потом сменился собственник и фирма была переведена в Нарву, с 10.10.2007 года её открыли новую карту. В которой указана только вторая дата. В 2009 году представили баланс за остаток 2007 и 2008 год. Теперь получили määrus. Привожу дословно:
Aruande tiitellehele märgite aruandeaastaks 10.10.2007. kuid äriühing on registrisse kantud 28.09.2007 ja kaardile kantud aruandeaasta on 01.01-31.12. Palun esitage õigete andmetega tiitelleht.
С датами внесения в регистр я все поняла, надо указать самую первую дату, а вот что они хотели сказать "...ja kaardile kantud aruandeaasta on 01.01-31.12"? Никак не пойму :nuuu: Может что-то подскжете? Заранее спасибо.
Gallana2009-11-04 19:41
Я думаю, что они имеют ввиду, что у Вас хоз.год 01.01.-31.12., а не иной период и первая дата указана неверно. Поставьте начало периода 28.09.2007 и я думаю, что всё будет в порядке. :-)
Это сообщение было отредактировано: Gallana, 04 Ноя, 2009 г. - 19:42
Lena3722009-11-04 19:46
Спасибо)
Liisa992009-11-04 21:33
[quote][I]2009-11-04 19:32 zannavit писал(а):[/I]
Aruande tiitellehele märgite aruandeaastaks 10.10.2007.[/quote]
Судя по письму Вы вообще не указали период, а поставили одну дату :roll:
Поставьте начало периода 28.09.2007, конец - 31.12.2008.
oljakom2009-11-30 09:44
Добрый день!
Тоже получили määrus, так там сказано:
Aruandest ei selgu selle allakirjutamise kuupäev (vt. Raamatupidamise seadus § 25). Palun esitage oma aruanne dateerituna
но предоставляли по интернету, там же есть дата или надо напечетать дату тоже на отчете?
Gallana2009-11-30 09:47
Рядом с подписью члена правления ставится дата. Поставьте дату там, где поставили бы подпись. Хотя действительно иногда уже не знаешь, что пожелает очередной чиновник регистра. На семинаре действительно говорили, что дата предоставления и есть дата подписи отчёта, но электронной подписи.
Это сообщение было отредактировано: Gallana, 30 Ноя, 2009 г. - 09:51
oljakom2009-11-30 09:50
На бумажном отчете рядом с подписью член правления поставил число, а в отчете который был отправлен по интернету этого уже нет, там число автоматически было поставлено когда подтверждаешь отправку отчета. Теперь наверное весь отчет надо предоставлять заного
Gallana2009-11-30 09:54
Да, предоставить придётся снова весь отчёт. Но в регистре видно, что ранее Вы уже предоставляли отчёт и делали исправления.
oljakom2009-11-30 10:02
я для этой фирмы делала только годовой отчет и как они его предоставляли и что с ним делали дальше не знаю, а вот когда пришло письмо из департамента сразу вспомнили кто отчет делал.
Gallana2009-11-30 10:13
Я думаю, что ничего страшного в этом нет. Предложите им предоставить отчёт через Вас. Может они не через интернет предоставляли, а просто отослали почтой взяв у Вас его и всё? :nuuu:
Это сообщение было отредактировано: Gallana, 30 Ноя, 2009 г. - 10:14
Liisa992009-11-30 10:37
[quote][I]2009-11-30 09:44 oljakom писал(а):[/I]
Aruandest ei selgu selle allakirjutamise kuupäev (vt. Raamatupidamise seadus § 25). Palun esitage oma aruanne dateerituna [/QUOTE]
Может быть, если сдаётся по интернету, то поставить число там, где juhatuse deklaratsioon?
Это сообщение было отредактировано: Liisa99, 30 Ноя, 2009 г. - 10:58
oljakom2009-11-30 10:58
подписанный и с проставленной датой отчет остается в фирме, а в pdf формате мы отправляем в регистр, уже только с дигитальной подписью. Я сама отправляла по 2-м фирмам отчеты и все оказалось хорошо, больше никаких дат не затребовали, только здесь. Может действительно они просто неправильно что-то сделали. Очень сложно иметь дело с некоторыми людьми, которые никогда не признаются в своих ошибках.
oljakom2009-11-30 11:00
Может быть, если сдаётся по интернету, то поставить число там, где juhatuse deklaratsioon?
Спасибо, вот наверное так я сделаю :-)