Архив форума buh-info.ee

Добрый день коллеги, срочно нужен образец нового трудового договора , желательно на двух яхыках или по отдельности. Подойдет и старая форма , но с изменениями. Спасибо!

Это сообщение было отредактировано: McSim, 01 Сен, 2009 г. - 13:21

У меня есть только на русском языке. Напишите е-майл.

у меня есть новый на эстонском с несколькими вариантами. могу прислать на маил.

Спасибо, всем послала майл. :-)

Можно мне тоже? simba.net[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]rambler.ru Заранее спасибо!

[quote][I]2009-08-05 14:59 simba писал(а):[/I] Можно мне тоже? simba.net[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]rambler.ru Заранее спасибо![/quote] все кто написал майлы - отослала )

Можно мне тоже, спасибо заранее nasyphan[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]hot.ee

Будьте добры, отправьте и мне tatjana[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]email.ee Благодарю

Можно мне тоже, заранее благодарю mk[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]emh.ee

Здравствуйте! Можно и мне, пожайлуста :-) sveta_g2001[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru

И мне пожалуйста. tarnasta[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru Спасибо.

а какие у нас изменения в трудовом договоре с 1 июля?? ПС я тоже хочу. спасибо . info[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]rewalski.ee

а какие у нас изменения в трудовом договоре с 1 июля?? ПС я тоже хочу. спасибо . info[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]rewalski.ee

Можно и мне, если не трудно,мое мыло jaar004[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЬНА, СПАСИБО!!!

Пожалуйста, пришлите и мне jevr[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]hot.ee. Спасибо

Можно мне тоже, заранее спасибо alinushka79[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru

Пожалуйста, пришлите и мне juvavi[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]list.ru Благодарю.

огромная просьба выслать и на hansiina[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru

Пожалуйста, вышлите и мне: nnk59[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]rambler.ru Спасибо

Пожалуйста, и мне на valkuz53[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru ну, Очень надо!

Можно мне тоже? lu4ik9[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru Заранее благодарна!

Пожалуйста, вышлите и мне на maritar[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru Спасибо :-)

Если есть такая возможность-пришлите пожалуйста и мне на е-маil marina[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]motiva.ee Заведомо Вам благодарна

Пожалуйста, кто получил уже новый образец трудового договора, ПОДЕЛИТЕСЬ. email: nnk59[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]rambler.ru. СПАСИБО

[quote][I]2009-08-12 08:34 NATALJA писал(а):[/I] Пожалуйста, кто получил уже новый образец трудового договора, ПОДЕЛИТЕСЬ. email: nnk59[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]rambler.ru. СПАСИБО [/quote присоединяюсь к просьбе- hansiina[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru

пожалуйста, пришлите мне тоже. на обоих языках. kadk2001[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]hot.ee Спасибо огромное за помощь.

Это сообщение было отредактировано: aljonka, 12 Авг, 2009 г. - 12:37

А можно мне пожалуйста тоже новый трудовой договор на эст и рус языках. Огромное спасибо!!! ;-) olga.kov[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]inbox.lv

Это сообщение было отредактировано: oljga, 12 Авг, 2009 г. - 13:15

Пришлете мне пожалуйста. e-mail raamp[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]hot.ee Заранее благодарна

Можно мне тоже образец!!! lidy[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]yandex.ru

Можно мне тоже образец!!! lidy[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]yandex.ru

А можно мне пожалуйста тоже новый трудовой договор на эст и рус языках. Огромное спасибо!!! [email]olga.poletajeva[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru[/email]

[quote][I]2009-08-12 08:34 NATALJA писал(а):[/I] Пожалуйста, кто получил уже новый образец трудового договора, ПОДЕЛИТЕСЬ. email: nnk59[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]rambler.ru. Нужен договор на эст.языке ( на русском получила). СПАСИБО [/quote]

И мне нужен на эстонском языке. русский получила. большое спасибо. kadk2001[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]hot.ee

А можно и мне договор на двух языках? irinkad66[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru :-) Спасибо.

Это сообщение было отредактировано: IrinkaD, 17 Авг, 2009 г. - 10:39

А мне очень нужен договор для члена правления. И тоже на двух языках. Может кто-нибудь поможет? :nuuu: Спасибо P.S. lela4.7[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru

Это сообщение было отредактировано: krebsl, 17 Авг, 2009 г. - 14:24

[quote][I]2009-08-17 14:17 krebsl писал(а):[/I] А мне очень нужен договор для члена правления. И тоже на двух языках. Может кто-нибудь поможет?[/quote] Есть на актива [URL=http://www.aktiva.ee/13771/13771.html?Session=4e037b0aef4fd19fc2adafb1a6888b24]Договор с членом правления[/URL], на двух языках...

Это сообщение было отредактировано: top, 17 Авг, 2009 г. - 16:29

Спасибо большое. Вот про актива я даже не вспомнила.Еще раз спасибо

здравствуите можно получит образец нового договора

Добрый день, можно мне тоже образец на эстонском и русском, если пришлите пожалуйста на janika2[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]rambler.ru :-D

Добрый день, можно мне тоже образец на эстонском и русском, если не сложно пришлите пожалуйста на janika2[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]rambler.ru :-D

Добрый день, можно мне тоже образец на эстонском и русском, пришлите пожалуйста на elenaennik[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]rambler.ru

Здравствуйте, не могли бы выслать и мне русский и эстонский вариант rsergei[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]hot.ee

Здоравствуйте. Буду Вам очень признательна если вышлите трудовой договор на эстонском и русском языках. e-mail irina[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]ox.ee

Доброе утро всем! Будьте добры тоже трудовой договор на русском и эстонском языках на rakvere24[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]yandex.ru :-)

Если не затруднит, я бы тоже хотела такой договор, если возможно, на двух языках. Заранее спасибо! lavita75[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]gmail.com

Добрый день! Я бы тоже очень хотела иметь такой договор на двух языках!!!Если ещё есть возможность,пожалуйста,пришлите мне по адресу natan-55[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru. Заранее благодарю :nuuu:

Здравствуйте! Буду очень благодарна если и мне пришлете. lotos105"rambler.ru

Lotos105[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]rambler.ru

Здравствуйте, вышлите и мне ,пожалуйста, на двух языках marinam[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]starline.ee Большое спасибо.

У меня есть договор только на русском языке. 8|

Добрый день, можно мне тоже образец на эстонском и русском, пожалуйста ljudfed[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]hot.ee Заранее благодарю!

Здравствуйте, вышлите и мне ,пожалуйста, на двух языках kalina76[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]list.ru Большое спасибо.

А можно мне пожалуйста тоже новый трудовой договор на эст и рус языках. Огромное спасибо!! aln[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]univera.ee

Пожалуйста, мне тоже на двух языках на адрес: jul4ik14[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]rambler.ru Заранее благодарна!

Пожалуйста,кто получил новый трудовой договор на 2-х языках вышлите по адресу alexa54[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru Спасибо

Лююююди, может быть кто-нибудь все-таки поделится новым трудовым на эстонском языке :cry- За ранее спасибо :-D janika2[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]rambler.ru

Это сообщение было отредактировано: Janchik, 26 Авг, 2009 г. - 23:37

[quote][I]2009-08-26 22:05 Janchik писал(а):[/I] Лююююди, может быть кто-нибудь все-таки поделится новым трудовым на эстонском языке :cry- За ранее спасибо :-D janika2[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]rambler.ruЭто сообщение было отредактировано: Janchik, 26 Авг, 2009 г. - 23:37[/quote] присоединяюсь :nuuu: lavita75[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]gmail.com

Здравствуйте!Очень хочется тоже образец посмотреть дорогие коллеги! Заранее огромное спасибо! dan010404[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru

Здравствуйте! Уважаемые коллеги, если есть возможность, пришлите пожалуйста образец на эст и рус языках! Спасибо sonsor2002[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru

Добрый день, можно мне тоже образец на эстонском и русском, пришлите пожалуйста на svetlanalavrova[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]bk.ru

А можно тоже получить договор на 2 языках. Mail: zkristina[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]hot.ee

Dobroi den. Ane mogli bo prislat mne toze primer trudovogo dogovora s uvazeniem Inna softwater[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]hot.ee

dobrii den!! Prislite mne pozaluista ,primer dogovora na email olga.tartu[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru :lady:

Prislite mne toze, pozaluista, primer dogovora na email olga.tartu[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru. spasibo

очень прошу прислать и на мой адрес образцы трудового договора на эстонском и русском языках irina-gurme[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ru

Добрый день! Я бы тоже очень хотела иметь такой договор на двух языках!!!Если ещё есть возможность,пожалуйста,пришлите мне по адресу jelena[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]rako.ee Заранее благодарю !!! :roll:

Уважаемые бухгалтера!Я еще 26.08. просила мне выслать образцы договора. Добрый день, можно мне тоже образец на эстонском и русском, пожалуйста ljudfedhot.ee Заранее благодарю!

Добрый день, очень прошу образец на эстонском и русском, пожалуйста l :nuuu: prov[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]hot.ee СПАСИБО!!!

Я выложила трудовой договор с приложениями в файлах - трудовое право.

Пришлите мне, пожалуйста, образец на эстонском языке на адрес: tikka[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]vnet.ee Заранее спасибо!

Пришлите мне, пожалуйста, образец на эстонском языке на адрес: btatjana[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]hot.ee Заранее спасибо!

В [URL=http://www.buh-info.ee/portal/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=NewDownloadsDate&selectdate=1252351541]Файлах[/URL] добавлены!

[quote][I]2009-09-09 22:26 McSim писал(а):[/I] В [URL=http://www.buh-info.ee/portal/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=NewDownloadsDate&selectdate=1252351541]Файлах[/URL] добавлены![/quote] Добавлены-то только на русском. А в основном всем надо на эстонском...

А у меня и на русском почему-то не открываются файлы. :-?

У меня то же не открываются файлы, что-то делаю не так ???

Что значит "не открываются"? Могу догадаться, что у вас нет winrar... Попробую перепаковать. Если у вас есть рядом кто-то часто пользующийся интернетом, то он сможет открыть rar-архивы, наверняка. Иначе - подождите, будет время, займусь изменением этих новых 5 файлов.

Кстати, я тоже ищу пример нового трудового договора. Но мне нужно на обоих языках, чтобы сделать двуязычный договор. Не встречали нигде такую пару?

[quote][I]2009-09-18 10:39 McSim писал(а):[/I] Кстати, я тоже ищу пример нового трудового договора. Но мне нужно на обоих языках, чтобы сделать двуязычный договор. Не встречали нигде такую пару?[/quote] Максим, присоединяюсь к этой просьбе :-) Ну ууууу очень нужно... Давайте искать вместе :nuuu:

Posmotrite na aktiva.ee tolko na eesti keelt

Это сообщение было отредактировано: nela, 21 Сен, 2009 г. - 13:13

Да, там есть, но последние ли? По-моему, это прошлогодние. [URL=http://www.aktiva.ee/13659/Tooleping.html]ТД на эстонском[/URL] [URL=http://www.aktiva.ee/13760/]ТД на русском[/URL]

По крайней мере в ТД на эстонском ссылки на закон в п.4 и п.6 соответствуют действующему закону о ТД, а вот в русском варианте они не утрудили себя уточнением данного момента :evil:

Боюсь, что одними поправками ссылок на закон тут не отделаться. Хочется уже иметь полностью переработанный под новый закон договор. У меня есть один вариант на эстонском и один вариант на русском с нашего сайта. Но они разные по принципу построения. А мне бы одинаковые на обоих языках, если есть где-то. Пусть даже платные. Платные-то есть? Не встречали? Может быть на диске tenteam какого-нибудь?

На двух - никто. Даже платное место пока никто не посоветовал.

[URL=http://www.buh-info.ee/portal/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=viewdownload&cid=2&min=10&orderby=titleA&show=10]На русском[/URL] [URL=http://www.aktiva.ee/13659/Tooleping.html]На эстонском[/URL] Пока тока это :-)

Это сообщение было отредактировано: astik, 19 Мар, 2010 г. - 12:39

Я, наверное, никого не удивлю, если скажу, что в Кардисе есть уже с осени прошлого года формы, которые при некотором переосмыслении можно превратить в ТД для конкретного работника. Форма на Актива не соответствует положению закона хотя бы в части соглашения об ограничении конкуренции - пункт 5.3 должен быть оформлен отдельным соглашением с совершенно конкретными данными. Уже поэтому я бы этой форме не доверяла - прочее я дже не перечитывала.

Пожалуйста и мне, заранее спасибо natalijal[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]list.ru

можно мне тоже, спасибо заранее, моя э/почта irina.kuzmina.002[IMG]http://buh-info.ee/imgs/at_.gif[/IMG]mail.ee

Добрый день! Прочитала на форуме, что у Вас когда-то был образец нового трудового договора. Если возможно, пришлите мне , пожалуйста.

Добрый день! срочно нужен образец нового трудового договора , желательно на двух яхыках или по отдельности. Прочитала на форуме, что у Вас когда-то было. Спасибо.

Есть специалист, который делает договор под специальность, на двух языках, 25,50 выставляется счет (15 евро на руки), мы у него сами заказывали.

[quote][I]2013-04-04 14:11 govorun писал(а):[/I] ....срочно нужен образец нового трудового договора....[/quote] Может Вам подойдёт следующий вариант, см. http://grow.ee/dokumendid/toooigus/