Известный предприниматель Владимир ВОЛОХОНСКИЙ предлагает составить толковый словарь, чтобы понять, что именно имеют в виду наши государственные мужи, говоря о путях выхода [URL=http://www.moles.ee/09/Mar/30/5-1.php]из кризиса.[/URL]
мне кажется, что автору все-таки не удалось ни осуществить перевод, ни даже составить толковый словарь, как это было заявлено в статье.
на мой взгляд, там разные проблемы смешиваются вместе, в том числе:
1. политическая проблема (маргинализация центристов, противостояние республики/города, монополизация управления правительством);
2. экономическая проблема (пузырь недвижимости, проблемы с еврофондами, плохое управление во время кризиса, низкая производительность и т.д.).
также девальвация/вера в крону никак не связана с вопросом перехода на евро.